Même si je ne croix pas que je m’en viendrais jamais à saluer le président russe pour ma vie entière, nous avons appris une chose très importante ce soir au cours français: comment il ne fallait pas prononcer le nom du président russe en français. Quand le nom s’écrire autrement en France,  Poutine, ce n’est pas un problème avec la prononciation. Mais nous Allemands qui oublient parfois l’inverse de la langue de nos voisins, et particulièrement l’adaptation de l’écriture des noms qui ont son origine dans une langue avec des caractères autrement que l`écriture latine, commencent directement à prononcer le nom Putin en français. Putain. Bonjour, Monsieur Put(a)in. Un faux pas pour ainsi dire 😉 Peut-être c’était la raison véritable pour Depardieu d’obtenir la citoyenneté russe – il        s’attendait une putain;-)