So einen Tag vor meinem Wechsel in die Welt einer 70er-Jahre-Sprache:
Heute beglückte mich eine schwedische Exception 🙂 Schöne neue Welt internationalisierter Entwicklungsumgebungen … hach! 🙂

javax.xml.transform.TransformerException: Okänt fel i XPath.
at com.sun.org.apache.xpath.internal.XPath.execute(XPath.java:296)
at com.sun.org.apache.xpath.internal.jaxp.XPathImpl.eval(XPathImpl.java:213)
at com.sun.org.apache.xpath.internal.jaxp.XPathImpl.evaluate(XPathImpl.java:275)