Frühstück auf italienisch

plapperlaplapp

Wortschöpfungen, wie sie kein Italiener kennt

Frühstück = Piccolo Mangiare Buongiorno!
<!– Die italienische Sprache beschäftigt mich zur Zeit beruflich wie privat.
Vergangene Woche durfte ich mich mehrfach mit
italienisch kommentiertem ABAP-Programmcode beschäftigen, was meine Grundkenntnisse, weder Frutti di Mare, Tonno, noch Funghi auf meiner Pizza haben zu wollen, doch weit überschritt.
Dann wäre da meine italienische Kollegin, von der ich mir bei nahezu jeder Begegnung immer gerne ein heißes Rrrrrrrrucola ins Ohr hauchen lasse. Und nun kamen wir am Wochenende wieder auf das Thema italienisch, in Gedanken daran, dass man nach dem Frühstück keinen Cappuccino mehr trinkt, sondern ausschließlich Espresso. –>

Soundtrack fürs Traumpaar

plapperlaplapp

Was für ein Tag! Ganz konkret habe ich heute abend sechs Tage vor meinem zweiten Triathlon mit dem Schwimmtraining begonnen. Ich bin nun also nicht mehr nur 7,6km (Trainingstagebücher sind doch cool) dieses Jahr geschwommen, sondern habe heute ganze 1,8km draufgelegt mit drei Pausen und kleineren Panikattacken bei Sichtung der Fische in dem ein Meter tiefen Wasser, in dem wir schwammen.

Dann habe ich DEN Soundtrack für das Traumpaar entdeckt: Je t’aime … mon non plus (Ich liebe dich – ich auch nicht) – eines der Skandallieder von Jane Birkin & Serge Gainbourg. Französischkenntnisse keine erforderlich – Details für alle, die doch nicht ganz glauben können, was sie da hören bei Wikipedia.

Zum krönenden Abschluss des Tages lag eine Postkarte von Trude im Briefkasten. Trude vermag zu wissen, was die Göre für Postkarten haben will. Scheinbar. Und schickt einen nackten Frauenhintern mit Bodypaining, der vor einer Meeresbrandung posiert und welchen sie als den Ihrigen kennzeichnete.
Sehr spannend. Das Bodypainting sei offenbar vor der tagelangen Fresserei und Sauferei angebracht worden. On the beach… titelt die Postkarte und soll mir wohl auch Lust auf dieses türkische Feriengebiet machen. Ich denke an meinen dicken Hintern, die Tatsache, dass ich heute wieder fast meinen Neoprenanzug beim Einsteigen wegen eben diesem zerrissen habe, und frage mich, ob Trude vielleicht auch noch bei Murat war …

Arme Blümchen

plapperlaplapp

meine tollen Blümschen hatten in meiner Abwesenheit eine super Pflege genossen. Und sind gewachsen wie blöd. Dank Tiffy. Tiffy tadelt mich jetzt. Ich könnt mich mal bisschen besser um meine Kleinen kümmern. Sie hat recht…

Nun topf sie endlich mal um! Stell Dir mal vor ich sperr Dich aufs Klo und schmeiß den Schlüssel weg ;-))

Sonnenblume am 28.Mai 2009